mijan: (Default)
[personal profile] mijan

I've been blessed. Many times over. Since posting chapter 16, I've received some beautiful and touching pieces of fanart for the chapter. Some of them have made me cry all over again. So, I have to share them with you.

First, the fantabulous, incredible, amazingly talented [livejournal.com profile] red_rahl has created a masterpiece. I've been following this piece of artwork since its beginnings over two weeks ago. I had given her a description of the scene without describing how the plot got to that point, and she began work. Sadly, it was only finished after the chapter was posted, but when I re-post the chapter, I shall link to this picture. So, EVERYONE go over to red_rahl's LiveJournal, take a peek at her awesome illustration for chapter 16, and give her the mad fangirling she deserves!
http://www.livejournal.com/users/red_rahl/37271.html

Second, a couple of new artists have emerged from the woodwork. Chantelle has created two pieces, and she said she's working on a third. First, she did a fantastic wide-view of the last scene of the chapter with a wonderful and unique style. The perspective is wonderful, and the style... I love it. I absolutely love it:
http://www.chantelleberg.com/EclipseSM.jpg
And this picture reduced me to tears. So sweet, so subtle. The Chantelle's use of negative space, light/dark, and positioning are incredible, but the overall effect... like I said, it made me cry:
http://www.chantelleberg.com/eclipsekiss.jpg

Third, Age_of_Pain has ventured into the world of HP art with two pieces from the chapter. The first is self-explanitory, and the choice of quotes definitely hit me hard, in a good way:
http://i9.photobucket.com/albums/a88/Let_There_Be_Hate/EclipseChapter16.jpg
The second, in the words of the artist: "It's my interpretation of the moment of the eclipse and is therefore possibly one of Draco's last sights. And if your're wondering, the moon is meant to look like a snakish red eye, for reasons you can probably guess."
http://i9.photobucket.com/albums/a88/Let_There_Be_Hate/WhentheMoonHitsYourEye.jpg

Finally, I got a fan-poem! It's definitely something I've never gotten before, but oooh, it's just so uniquique and cool! The following poem is by Carolyn:
The eclipse of the moon
Eclipsed the love in my heart
I knew not what he truly meant to me
Until he was gone
Deep down
I know it was for the good of the world
But for once
I would like to be selfish
For once
I want to just give into my desires
But no
He would taint it
Twist it beyond recognition
He has already done so
To too many things in my life
I will take back my life
I will not back down
I never have
Never shall I forget
The many that have died for me
Especially him
We could have helped each other
Strengthened each other
Never let the other forget who we truly are
But now
I can never hold him
Never kiss his soft, sweet lips
Never tell him how much he could mean to me
Two weeks some would say
Is not enough to know what love truly is
But two weeks was more than enough
A lone tear now streaks down my face
In remembrance of that night
The eclipse is gone
And so is all the love in my heart

So, my immense thanks to all four artists for their talents and time!  The time and efforts were very touching, and I can't quite put to words what it means to me for someone to have done something like this for my little fanfic.  Thank you.

-P

Date: 2005-08-31 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] llynden.livejournal.com
blessed be, Michelle!
Mimoletnoe and I finished the work on the second chapter of "the Eclipse"? it can be found at http://www.bettwsbeddau.narod.ru/trer/eclipse2.htm

The thing I get most trouble with, while translating, is the existence of two forms of second person pronoun in Russian - the formal-polite and the informal-close (used also in mocking, disparaging speech). I supposed that Lucius uses both forms towards Harry, the formal-polite when he calls him "Mr.Potter", although mockingly, and the informal in all other cases. And Harry mirrors his form of addressing.

I have started translating the third chapter. Trying to feel and understand your text from the inside brings me much joy. Really :)

Best wishes,
L.

Date: 2005-08-31 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mijan.livejournal.com
Awww, thank you! I can't understand a word of the translation, but I'm sure that you've done as close to perfect of a job as you possibly can. Also, if some of the jokes and phrases in English don't make sense in Russian, feel free to alter the jokes so that they make sense. *hugs you* You're incredible, has anyone ever told you that?

Date: 2005-08-31 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] llynden.livejournal.com
*hugs you back*
I know very few writers who can actually check the translation of their books into foreign languages ;)
Thank you for your kind compliments.
*encourages to experience and create*

Date: 2005-08-31 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] mijan.livejournal.com
:D
Well, I guess that means I'd best continue work on chapter 17! And while I can't read the Russian version, I can read most of the French. Can't do much with the German one though. *meep*

Date: 2005-09-01 02:57 am (UTC)
From: [identity profile] dihall.livejournal.com
Followed the lovely penguin to your work - just incredible and yes, we must work hard and sacrifice for our happiness.

Good luck with your call up and your family - the penguins send the best wishes to you.

Date: 2005-09-01 03:50 am (UTC)
From: [identity profile] mijan.livejournal.com
Thank you. And, if I may ask, who's the penguin?

Date: 2005-09-02 12:09 am (UTC)
From: [identity profile] dihall.livejournal.com
Um, the several hundreds of penguins that live w/ us...not real ones, but they all have personalities. They really enjoy hp fanfiction - harry and draco are the faves...I appreciate that may not make sense...but we all do appreciate your work!

Date: 2005-09-02 04:12 am (UTC)
From: [identity profile] mijan.livejournal.com
Ah, yay penguins! H/D-fan penguins! I do like penguins. Glad they like H/D too! :)

Date: 2005-09-19 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] pcan.livejournal.com
pleasepleaseplease tell me that is NOT the end and Draco is NOT dead.

please?

~sniff~

Date: 2005-09-19 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] mijan.livejournal.com
You'll find out very soon... chapter 17 is at the betas. If you want to read the first two pages of the chapter, I posted a little cookie over on the H/D thread at the SCUSA forum:

http://www.fictionalley.org/fictionalleypark/forums/showthread.php?s=&postid=1423347#post1423347

*wink*

Date: 2005-09-19 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] pcan.livejournal.com
wow.

Well, now that i'm more coherent, and not sobbing, i have to tell you, the end of chapter 16 was EXTREMELY well written. You caught emotions perfectly.

just wow.

Date: 2005-09-19 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] mijan.livejournal.com
*blushes* Thankee...

Date: 2005-09-19 10:48 pm (UTC)
From: [identity profile] pcan.livejournal.com
welcome!

Profile

mijan: (Default)
mijan

August 2018

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 09:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios